From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 7:38 So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 7:38 so that both he who is giving in marriage doth well, and he who is not giving in marriage doth better.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 7:38 So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 7:38 So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
|
|
1 Corinthians 7:38 | |
insomuch) as, so that ...
(insomuch) as, so that ..
ὥστε~hoste~/hoce'-teh/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
give in marriage
Give in marriage
ἐκγαμίζω~ekgamizo~/ek-gam-id'-zo/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ |
in a) good (place), ho...
(in a) good (place), ho..
καλῶς~kalos~/kal-oce'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
give in marriage
Give in marriage
ἐκγαμίζω~ekgamizo~/ek-gam-id'-zo/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
give in marriage
Give in marriage
ἐκγαμίζω~ekgamizo~/ek-gam-id'-zo/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ |
better
Better
κρεῖσσον~kreisson~/krice'-son/ | |
|
1 Corinthians 7:38 | |
insomuch) as, so that ...
(insomuch) as, so that ..
ὥστε~hoste~/hoce'-teh/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
give in marriage
Give in marriage
ἐκγαμίζω~ekgamizo~/ek-gam-id'-zo/ | [5723] |
in a) good (place), ho...
(in a) good (place), ho..
καλῶς~kalos~/kal-oce'/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ | [5719] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
give in marriage
Give in marriage
ἐκγαμίζω~ekgamizo~/ek-gam-id'-zo/ | [5723] |
better
Better
κρεῖσσον~kreisson~/krice'-son/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ | [5719] | |
1 Corinthians 7:38 From Original Greek Authorized King James Version
[5620] | [2532] | [1547] | [4160] | [2573] | [1161] | [1547] | [3361] | [1547] | [4160] | [2908] |
---|
[hoste]
| [kai]
| [ekgamizo]
| [poieo]
| [kalos]
| [de]
| [ekgamizo]
| [me]
| [ekgamizo]
| [poieo]
| [kreisson]
| ὥστε ὭΣΤΕ | καί ΚΑΊ | ἐκγαμίζω ἘΚΓΑΜΊΖΩ | ποιέω ΠΟΙΈΩ | καλῶς ΚΑΛῶΣ | δέ ΔΈ | ἐκγαμίζω ἘΚΓΑΜΊΖΩ | μή ΜΉ | ἐκγαμίζω ἘΚΓΑΜΊΖΩ | ποιέω ΠΟΙΈΩ | κρεῖσσον ΚΡΕῖΣΣΟΝ | insomuch) as, so ... | and, also, both, ... | give in marriage | abide, + agree, a... | in a) good (place... | also, and, but, m... | give in marriage | any but (that), X... | give in marriage | abide, + agree, a... | better | ετσὥ | ίακ | ωζίμαγκἐ | ωέιοπ | ςῶλακ | έδ | ωζίμαγκἐ | ήμ | ωζίμαγκἐ | ωέιοπ | νοσσῖερκ | [etsoh]
| [iak]
| [ozimagke]
| [oeiop]
| [solak]
| [ed]
| [ozimagke]
| [em]
| [ozimagke]
| [oeiop]
| [nossierk]
|
Strong's Dictionary Number: [5620]
5620
1 Original Word: ὥστε
2 Word Origin: from (5613) and (5037)
3 Transliterated Word: hoste
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce'-teh
6 Part of Speech: - so that, insomuch that
- so then, therefore, wherefore
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [5037;]5037; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow):--(insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore.
8 Definition:
9 English: insomuch) as, so that (then), (insomuc..
0 Usage: (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1547]
1547
1 Original Word: ἐκγαμίζω
2 Word Origin: from (1537) and a form of (1061) [cf (1548)]
3 Transliterated Word: ekgamizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-gam-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and a form of [1061]1061 (compare [1548);]1548); to marry off a daughter:--give in marriage.
8 Definition: - to give away in marriage: a daughter
- to marry, to be given in marriage
9 English: give in marriage
0 Usage: give in marriage
Strong's Dictionary Number: [4160]
4160
1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition: - to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
- to be the authors of, the cause
- to make ready, to prepare
- to produce, bear, shoot forth
- to acquire, to provide a thing for one's self
- to make a thing out of something
- to (make i.e.) render one anything
- to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
- to (make i.e.) declare one anything
- to put one forth, to lead him out
- to make one do something
- cause one to
- to be the authors of a thing (to cause, bring about)
- to do
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do a thing unto one
- to do to one
- with designation of time: to pass, spend
- to celebrate, keep
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
- to perform: to a promise
9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
Strong's Dictionary Number: [2573]
2573
1 Original Word: καλῶς
2 Word Origin: from (2570)
3 Transliterated Word: kalos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kal-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2570;]2570; well (usually morally):--(in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.
8 Definition: - beautifully, finely, excellently, well
- rightly, so that there shall be no room for blame, well, truly
- excellently, nobly, commendably
- honourably, in honour
- in a good place, comfortable
- to speak well of one, to do good
- to be well (of those recovering health)
9 English: in a) good (place), honestly, + recove..
0 Usage: (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1547]
1547
1 Original Word: ἐκγαμίζω
2 Word Origin: from (1537) and a form of (1061) [cf (1548)]
3 Transliterated Word: ekgamizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-gam-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and a form of [1061]1061 (compare [1548);]1548); to marry off a daughter:--give in marriage.
8 Definition: - to give away in marriage: a daughter
- to marry, to be given in marriage
9 English: give in marriage
0 Usage: give in marriage
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [1547]
1547
1 Original Word: ἐκγαμίζω
2 Word Origin: from (1537) and a form of (1061) [cf (1548)]
3 Transliterated Word: ekgamizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-gam-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and a form of [1061]1061 (compare [1548);]1548); to marry off a daughter:--give in marriage.
8 Definition: - to give away in marriage: a daughter
- to marry, to be given in marriage
9 English: give in marriage
0 Usage: give in marriage
Strong's Dictionary Number: [4160]
4160
1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition: - to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
- to be the authors of, the cause
- to make ready, to prepare
- to produce, bear, shoot forth
- to acquire, to provide a thing for one's self
- to make a thing out of something
- to (make i.e.) render one anything
- to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
- to (make i.e.) declare one anything
- to put one forth, to lead him out
- to make one do something
- cause one to
- to be the authors of a thing (to cause, bring about)
- to do
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do a thing unto one
- to do to one
- with designation of time: to pass, spend
- to celebrate, keep
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
- to perform: to a promise
9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
Strong's Dictionary Number: [2908]
2908
1 Original Word: κρεῖσσον
2 Word Origin: neuter of an alternate form of (2909)
3 Transliterated Word: kreisson
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: krice'-son
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of an alternate form of [2909;]2909; (as noun) better, i.e. greater advantage:--better.
8 Definition: - better
9 English: better
0 Usage: better
|
|